• 772b29ed2d0124777ce9567bff294b4

د ټوکیلا خولۍ یا د پاناما خولۍ؟

د "پاناما خولۍ"-د ګرد شکل، غټې پټې او د وښو موادو لخوا مشخص شوی-د اوږدې مودې راهیسې د دوبي د فیشن یوه مهمه برخه وه. مګر پداسې حال کې چې د سر پوښ د هغې د فعال ډیزاین لپاره محبوب دی چې اغوستونکي یې د لمر څخه ساتي، هغه څه چې د هغې ډیری مینه وال نه پوهیږي دا دي چې خولۍ په پاناما کې نه ده جوړه شوې. د فیشن تاریخ پوه لورا بیلټران-روبیو په وینا، دا سټایل په حقیقت کې په هغه سیمه کې زیږیدلی چې موږ یې نن ورځ د ایکواډور په نوم پیژنو، او همدارنګه کولمبیا، چیرې چې دا د"د ټوکیلا د تنې خولۍ."

د "پاناما خولۍ" اصطلاح په ۱۹۰۶ کال کې وروسته له هغه رامنځته شوه کله چې ولسمشر تیوډور روزویلټ د پاناما کانال د ساختماني ساحې څخه د لیدنې پرمهال د دې سټایل په اغوستلو سره عکس واخیست. (د پروژې سره کار کوونکي هم د تودوخې او لمر څخه د ځان ساتلو لپاره سرپوش اغوستی و.)

د دې سټایل ریښې د هسپانیا څخه مخکې وختونو ته ځي کله چې د سیمې اصلي خلکو د ټوکیلا د تنې سره د اوبدلو تخنیکونه رامینځته کړل، چې د انډیز غرونو کې د خرما له پاڼو څخه جوړ شوي وو ترڅو ټوکرۍ، ټوکرۍ او رسۍ جوړې کړي. د بیلټران-روبیو په وینا، په ۱۶۰۰ لسیزه کې د استعماري دورې په جریان کې،"خولۍ د اروپايي استعمارګرو لخوا معرفي شوې وې...هغه څه چې وروسته راغلل د هسپانیا څخه مخکې د کلتورونو د اوبدلو تخنیکونو او د اروپایانو لخوا اغوستل شوي خولۍ مخلوط وو."

د ۱۹ پیړۍ په جریان کې، کله چې د لاتینې امریکا ډیری هیوادونو خپله خپلواکي ترلاسه کړه، دا خولۍ په پراخه کچه اغوستل شوه او په کولمبیا او ایکوادور کې رامینځته شوه."حتی د هغه دورې په انځورونو او نقشو کې، تاسو لیدلی شئ چې څنګه دوی'د هغو خلکو انځور چې خولۍ یې اغوستي او سوداګر یې پلوري،"بیلټران-روبیو وايي. په شلمه پیړۍ کې، کله چې روزویلټ دا اغوستی و، د شمالي امریکا بازار د"د پاناما خولۍ"د لاتینې امریکا څخه بهر. د بیلټران-روبیو په وینا، دا خولۍ بیا په پراخه کچه مشهوره شوه او د رخصتیو او دوبي په سټایل کې ګرځیدلې وه. په ۲۰۱۲ کال کې، یونیسکو د توکیلا د تنې خولۍ "د انسانیت غیر محسوس کلتوري میراث" اعلان کړه.

د کوانا شریک بنسټ ایښودونکی او اجرایوي رییس کارلا ګالارډو په ایکوادور کې لویه شوې، چیرې چې خولۍ د ورځني ژوند یوه مهمه برخه وه. دا وه'تر هغه چې هغه متحده ایالاتو ته لاړه، هغې ته د دې غلط فهمۍ خبر شو چې دا سټایل له پاناما څخه راغلی دی."زه حیران وم چې څنګه یو محصول په داسې ډول پلورل کیدی شي چې د هغې اصل او کیسې ته درناوی ونلري،"ګیلارډو وايي."یوازې د دې ترمنځ لوی توپیر شتون لري چې محصول چیرته جوړیږي او له کوم ځای څخه راځي او هغه څه چې پیرودونکي یې په اړه پوهیږي."د دې د سمولو لپاره، د دې کال په پیل کې، ګیلارډو او د هغې شریک بنسټ ایښودونکې، شلپا شاه، پیل وکړ"دا د پاناما خولۍ نه ده"کمپاین چې د سټایل اصلیت روښانه کوي."موږ په حقیقت کې د نوم بدلولو هدف سره د دې کمپاین سره مخ په وړاندې ځو،"ګیلارډو وايي.

د دې کمپاین هاخوا، ګیلارډو او شاه په ایکوادور کې د اصلي هنرمندانو سره نږدې کار کړی دی، چا چې د توکویلا د واښو خولیو د هنر ساتلو لپاره مبارزه کړې، سره له دې چې اقتصادي او ټولنیز بحرانونه یې ډیری یې د خپلو سوداګرۍ تړلو ته اړ کړي دي. له ۲۰۱۱ راهیسې، ګیلارډو د سیسیګ ښارګوټي څخه لیدنه کړې، چې په سیمه کې د توکویلا اوبدلو یو له پخوانیو ټولنو څخه دی، چې اوس ورسره برانډ د خپلو خولیو جوړولو لپاره ملګرتیا کړې ده."دا خولۍ'د اکوادور اصلي ځایونه دي، او دا د اکوادور خلک ویاړي، او دا باید وساتل شي،"ګالارډو وايي، د خولۍ تر شا د اوبدلو اته ساعته کار ته په پام سره.

دا مقاله یوازې د شریکولو لپاره نقل شوې ده


د پوسټ وخت: جولای-۱۹-۲۰۲۴